كنت جالسة على شرفة شقتي في الحي الشعبي هنا في باريس، الشمس تغرب والريح تحمل ريحة القهوة من الشقة المقابلة. […]

أنا أمينة، بنت عربية من الخليج، عايشة في عمارة قديمة في المدينة. الشقة قدام شقتي لسامي، الجار اللي طوله متر

أعيش في عمارة قديمة في حي شعبي، شقتي في الثالث، شرفة صغيرة تواجه شرفة جاري أحمد مباشرة. كل صباح، أقف

كنت جالسة على الشرفة، الهوا البارد يداعب جلدي تحت النومية الحمراء الرقيقة. ريحة القهوة الطازجة تملأ المكان، والثلج الخفيف يغطي

أنا ليلى، بنت عربية في الـ٢٨، عايشة في عمارة قديمة بالضواحي. الجدران رفيعة زي الورق، والشبابيك متقابلة تماماً. كل مساء،

كنت أقف على الشرفة كل مساء، أشرب القهوة الساخنة بريحة الياسمين. الشقة المقابلة، ضوء خافت ينبعث من نافذتها. هو هناك،

كنت قاعدة على الشرفة بشرب قهوة عربية ثقيلة، ريحة الهيل تملأ الجو. الشباك مفتوح، والليل هادئ بس في الحي دايما

كنت جالسة على شرفة شقتي في هذا الحي القديم بإسطنبول، أشرب القهوة السوداء اللي ريحتها تملأ الهوا. الشمس تغرب ببطء،

كنت جالسة على الشرفة، أشرب قهوتي السوداء اللي ريحتها تملأ الهوا. الشمس تغرب، والضوء البرتقالي ينعكس على نوافذ الشقة المقابلة.